If you’re going to amass a bunch of awful, selfish people at a resort and then sit back and watch them rip into each other, at least make them flawed in a complicated, compelling way, as in “Glass Onion” or “The White Lotus.” There’s not much to the people who …